亀清旅館のロビーの薪ストーブが25日に活躍します。この煙突からサンタさんが入る見込みです。それを向かって、ストーブの周りにストッキングとか飾りました。サンタさんのご来館は楽しみにしています！
The wood stove here in Kamesei's lobby will see some action on the 25th. That's when Santa will be coming down the chimney. We have our stockings set out, all ready to be stuffed with presents.
