鳥に先に食べられちゃう！
りんごはこの時期の代表果実かもしれませんが、実は他のが沢山あります。例えば、柿、無花果（いちじく）、そして、亀清の前のお店の庭で今出てきている柘榴（ざくろ）です。その店が「べに屋｣と言う衣料品屋さんです。斉藤おじさんはお店の周りの庭を丁寧に育っています。温泉街を散歩している方がいつも泊まって、庭の綺麗な、なおかつ珍しい植物を見ます。亀清の近くにこんなに綺麗な庭があって、嬉しいです！
This time of year, everyone thinks about apples. But apples aren't the only fall fruits. Around here, there are also a lot of persimmons, figs, and pomegranates. Our neighbor across the street, clothing shop Beniya, has an traditional garden with many intricate, unusual plants. One of these is a pomegranate tree, and the fruit is in its peak. Who will get it first -- the Saito's or the birds?
