露天風呂に光りLighting for the Outdoor Bath

June 5, 2008: その他 Miscellaneous

新しい行灯で落ちくさせるムード

自分で言うのは変かもしれないけれど、自分で作った露天風呂に今度は光りを付けましたので、雰囲気がなかなかいいです。ちょっとした行灯みたいな形です。このやわらかい光りにかけ流し温泉の湯気に、周りの雑木林の庭。。。がちょうど良いムードになります。
I don't mean to brag, but the 'andon' light I added to our outdoor bath creates just the right effect. The soft light from the andon combined with the steam coming off the hot spring mineral water and the native garden in the background creates a very relaxing mood.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *