土屋さんとのサイドカー Riding Tsuchiya-san's sidecar

May 9, 2008: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

土屋さんとのサイドカー

2月にお泊りになった土屋さんが顔を出してくれました。噂のサイドカー付きのBMWと。千曲川の周辺で乗せて頂きました。最高に楽しかった!有難うございました!

Tsuchiya-san, who stayed here in February, paid us a visit today with his sidecar BMW motorbike. He gave me a ride along the Chikuma River -- what a great ride! Thank you so much for coming!

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website



若女将も若若女将も


Misaki wants to ride!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *