庭の日に庭改造 Garden Improvements on Gardening Day

April 28, 2008: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

末広と松風の間の庭を綺麗に

4月28日が「庭の日」だそうです。その為という訳でもないですが、今日はまたガーデナーの岡田さんが亀清の中庭の一部を植え込み下準備してくれました。土を起こしたり、腐葉土を蒔いたり。お客様の喜びの為に亀清のそれぞれの庭を磨く努力しておりますのでお楽しみに。
Today is official 'Gardening Day' in Japan. Not necessarily in conjunction, our gardener, Okada-san, came to work on another section of our inner garden, preparing the soil for planting. All this year we will be working on Kamesei's gardens, one section at a time, to make them a showcase part of our inn.

岡田さんのブログはこちらClick here for Okada-san's blog





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *