しなの風呂の百日紅に夏の花 Summer Flowers on our Shinano-buro Bath's Spicebush

July 18, 2013: 季節 Seasons

春は桜や水仙等でお花のイメージが強いです。しかし、夏も花が咲く気はちゃんとあります。その一つは百日紅。

亀清旅館の貸し切り露天「しなの風呂」に百日紅の木があって、見てみたら花が咲き始まった。

この夏は亀清の家族風呂に入りながら、夏の花も楽しめます♪

Usually flowers are associated with spring, such as cherry blossoms and daffodils. But summer has its flowers, too, such as the spicebush.

Kamesei Ryokan's private outdoor bath "Shinano-buro" has a spicebush tree in its garden. When I checked up on it, I was pleased to see it has started to blossom.

This summer, Kamesei Ryokan's guests will be able to enjoy summer blossoms while soaking in our luxurious Shinano-buro family bath!




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *