亀清旅館のそれぞれの客室を信州に特化したテーマに少しずつ変えています。
客室「千歳」はこの戸倉上山田温泉から車で２５分の森地区「日本一あんずの里」の記念で、
庭に杏の木を植えました。
４月６日から２１日までの予定のあんずまつりはこの辺の春の一番楽しみですが、この戸倉上山田温泉は森と違っては北向きの斜面ではないし標高は少し低いお蔭か、亀清の杏の木は早く咲きました。
この春休みは客間「千歳」にお泊りになるお客様はこんな綺麗な杏の花を楽しんで頂けます。
Here at Kamesei Ryokan, we are slowly re-making each individual guestroom around Nagano-based themes. For "Chitose", in honor of nearby Mori "Apricot Village", we had our gardener plant an apricot tree in the room's pocket garden.
Mori's orchards will be holding their annual Apricot Blossom Festival from April 6th through the 21st. But unlike Mori's north-facing slope, Kamesei's apricot tree faces the south and we are at a bit lower elevation, so our tree has blossomed ahead of the ones in Mori.
Guests that stay in "Chitose" this spring vacation will be able to enjoy the pretty blossoms on our apricot tree.
Apricot Tree as seen from the room
