Nagano New Years line-up at Youkadou
信州の年始めというと、
信州国分寺の八日堂。
毎年の一月七日の夜、皆が上田市にある国分寺へお参りしに行く。参道の両側に屋台が並んでいて、一つな大イベントです。お参りしてから、蘇民将来のお守りを買って、だるま市で今年のだるまを交渉する。
今年はお正月のラッシュで、実は体の調子をくずしてしまった。死にそうな状態で夜中に氷点下の寒さで出る何って、ばからしいだろう。
しかし、八日堂に行かないとそれこそ、新しい一年間が始まらない。
どれだけディープな信州人になってきたか、自分。
Here in Nagano, one of the biggest New Years traditions is to visit the Shinshu Kokubun-ji Temple in Ueda City on the night of January 7th for the annual Youkadou event. The narrow lane leading to the temple is lined with food stalls, lending a festival feel to the proceedings. After lining up to worship at the temple, visitors buy symbolic 'sominshorai' talismans and then head for the dharma doll markets to bargain for this year's purchase of those curious good luck charms.
This year, the New Years rush took its toll on my body, and I came down with some nasty head conditions. I was in no shape to go out late at night into sub-freezing temperatures.
Yet there I was, starting off the new year Nagano-style.
Just goes to show you how deep of a Nagano-ite I've become.
信州国分寺は今年が特別で、十二年に一度の御開帳です。2013年4月28日から5月5日まで秘仏のお薬師様が開帳されるそうです。
今年のゴールデンウィークに長野に訪ねる皆さん、寄ってみては？
詳しくは国分寺 Tel(0268)24-1388.
