Horiguchi-san, the rickshaw driver.
戸倉上山田温泉に新しい楽しみが出来ました:
人力車！
農家の堀口さんがマイ人力車を買って、戸倉上山田にお越しになる観光客に乗せています。
戸倉駅前のそば処「萱」から千曲川沿いのサイクリング道路などいくつかのコースがあります。３０分からのコースで料金は２０００円から。
人力車は乗った事がありますか？是非、この機会で戸倉上山田にお越しになって、乗ってみてください。
詳しくは亀清旅館へご連絡を下さい。
Our onsen town Togura-Kamiyamada has a new activity to enjoy: Riding in a Rickshaw.
Local farmer Horiguchi-san bought his own rickshaw and is providing rides to visitors to our onsen town. Based out of Kaya, the soba restaurant in front of Togura Station, Horiguchi-san offers a variety of courses, from 30 minutes or longer, with prices starting at 2,000 yen.
Have you ever ridden in a rickshaw? Well, here is your chance! Come to Togura Kamiyamada Onsen and give it a try!
(For details, contact us at Kamesei Ryokan.)
