Shinano Railway's anime train
アニメおたくの皆様、良いニュースがあります:
しなの鉄道はアニメトレーンが出来ました。
小諸市が舞台となった「あの夏で待ってる」の主人公などの絵で車両がラッピングされている。
8月末まで走っているそうで、機会があれば見てみてください。
For all of you anime 'otaku' out there, here's some good news: One of our local Shinano Railway's cars has become an anime train.
Komoro City, one of the main stops along the line, was made the setting for an anime called "Ano natsu de matte iru", or, "Waiting at that summer". The train is 'wrapped' in images of the main characters from the anime.
The special anime train will be running until the end of August. So don't miss this chance to see the anime train!
しなの鉄道アニメトレーン Shinano Railways's Anime Train
