佐藤雅彦コンサート Jazz concert

December 29, 2007: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

亀清旅館のロビーに素敵なJazzコンサートが行いました。地元の上田混声合唱段が我宿でまた忘年会をやってくれて、仲間の佐藤雅彦さんを呼んで、夜は薪ストーブの前でコンサートをやりました。他のお客さんもお聞きになって(音が外まで聞こえたらしい)、楽しい夜でした。
A chorus group from neighboring Ueda City held their end of the year party at our inn. A nationally famous jazz pianist, Masahiko Satoh, came in from Tokyo for the event, and we were treated to a wonderful jazz performance.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *