Getting Ready for the Fireworks Show Above the Chikuma River
露店がならんで、人が場所を取って、花火師たちは必死で準備していて、
戸倉の千曲川花火大会はいよいよ今晩!
夕立は気持ち降りそうですが、戸倉の花火は毎年の8月7日なので、この５０何年間で雨で一度も中止になった事がないそうです。
今日は町全体が賑やかで、皆さんが今晩のショーを楽しみにしています。今年は見に来られていないのであれば、来年は是非、お越しください。
そろそろ花火タイム Almost Fireworks Time
August 7, 2011: 亀清旅館 Kamesei Ryokan
