「感謝写真」を更新しました。 Guests Pic's Page Updated

March 1, 2011: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

From Russia and all over the world

亀清旅館の独自ホームページに「こういうお客様が泊まりはったよ!」と言うページがあります: 「感謝写真」と呼びます。本当はもっと頻繁に更新しないと駄目ですが、最近の写真をやっとまとめて、新しく載せました。

どんな人たちが亀清に泊まるか見たいなら、是非ご覧になってください。

最近は若手の仲居さんも積極的にお客様の写真を撮って、コメント付きで載せてくれています。さあ、どれが若旦那からか、どれが仲居さんから、お分かりになりますかな?

On Kamesei's official website, we have a "Guest Pic's" page with photographs of some of our more memorable guests. We should update it on a more regular basis, but I finally got recent the pictures organized and posted them.

So if you are interested in what types of people stay at Kamesei, check it out.

Recently, one of our younger room attendants has also been taking guests' photos and posting them with her comments. Can you tell which ones are from her and which ones are from me?

感謝の写真ページ:
Guest Pic's page:

http://www.kamesei.jp/asunaro/nikki.html





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *