Winter Illumination at the Kara-Koro Footbath
戸倉上山田温泉の我々旅館青年部はまた今年、中心にあるカラコロ足湯との公園をクリスマス風のイルミネーションでライトアップしました。冬の間は早く暗くなので、夕方・夜の散歩に是非この綺麗な光まで足を運んでみてください。
今年は新しく、上山田温泉の本通りにもイルミネーションを飾りつけました。通りの両端にゴールド色の光を。そして、今度は女将の会が中心の公園の能舞台にもイルミネーションを付ける計画しているそうです。
冬の戸倉上山田温泉はなお綺麗になってきています。
Once again, yours truly and the other Junior Innkeepers decorated the Kara-Koro footbath and the main park here in Togura Kamiyamada Onsen with colorful illumination. It gets dark here early in the winter, so for your evening or night time stroll, definitely come and enjoy the beautiful lights.
New for this year, we also strung some golden-color lights along Kamiyamada Onsen's main streets. And the Proprietress' Group is talking about buying lights for the Noh stage in the park. Onsen Town Togura-Kamiyamada is getting beautifully decorated this winter.
上山田温泉の本通りの光
