The kids posing with Kakizaki-san
我が子供達を連れて、千曲アート協会の「アートＮｏｗ！２０１０」の美術展示会に行ってきました。美術家本人たちは何人かがいらっしゃったので、直接お話しが出来て良かった。作品と作った人の顔が見れて、なお楽しめました。
千曲市にこんなに才能のある作家がいらっしゃって、嬉しいです。花のモダンアートの柿崎さん、ユーモアの陶芸の近藤しろさん、などなど。
子供たちは柿崎さんのアートの動画が一番喜びました。花のアートと踊りの合わせが印象的だった。
会長の近藤さんと是非、戸倉上山田温泉にもメンバーのアートの展示をお願いしておきました。我が温泉と作家の皆様との交流を深めていきたいと思っております。
I took our kids to go see Chikuma Art Council's "Art Now! 2010" show. A few of the artists themselves were present, making the show that much more meaningful as we could see the faces behind the creations.
Our kids especially liked meeting Kakizaki-san and seeing the video of his modern flower art / dance choreography in Sweden.
For me, it was an honor to once again meet Kondo Shiro-san, the organizer of the art show. I am hoping they hold another show here in our onsen town, Togura Kamiyamada!
千曲アート協会のＨＰはこちらClick here for the Chikuma Art Council's website.
Kondo-san's fanciful creations
