プロバスケ来・信州の宣伝 PR for the new Pro Hoops Team Coming to Nagano

October 20, 2010: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

以前にも書きましたが、2011年のシーズンから長野にbjリーグのプロバスケのチームが出来る。ホームはこの戸倉上山田温泉になるそうです。そして、10月31日に戸倉の体育館で長野bj参入決定記念ゲームが行います。東京アパッチvs.浜松・東三河フィニックスの公式戦。

先日は長野bjリーグ参入協議会の野本さんが宣伝のポスターなどを持って来てくれました。信濃毎日新聞の記者がちょうど来て、記念写真を撮ってくれて、この記事は今日の新聞で出ました。

プロの選手達に会ってみたい。私より背のでかい人がいるのかな?

As I previously mentioned, Nagano will be getting a new pro basketball team for the bj League's 2011 season. The home court will be here in Togura-Kamiyamada.

In commemoration of the new team, an exhibition game between current bj-League teams Tokyo Apache and Hamamatsu Pheonix will take place here in Togura on Sunday 31-October.

The other day, Nomoto-san from the group that is promoting Nagano's new team came by to drop off a poster. The local Shinano Mainichi newspaper reporter needed a promo picture, so he came to Kamesei to take the photo for the article in that came out in today's paper.

I am looking forward to seeing the pro players. I wonder if I'm taller than any of them...

長野bj参入決定記念ゲームの詳しくはここ。Click here for details on the bj game.







Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *