しなの鉄道のイベント列車「ろくもん」が7月11日からデビューしました。戸倉駅で地元の湯上り美女連の踊りと冠着太鼓が迎えました。私もパンフ配りと手振りで応援しました。賑やかな出発でした。

12日は私が当番でまたパンフ配り（と手振り）をしに行きました。今度は娘の美咲ちゃんも一緒に。ろくもんの中もちょっと見させて頂きました。子供が遊べるところもあって、びっくり！

Shinano Railway's new Event Train "Rokumon" started service on July 11th. Our local taiko and dance troupes performed for the inagural run. I helped out with passing out brochures and waving at the guests. It was a lively kick-off!

On the 12th, I went again to distribute brochures. Our daughter Misaki came along. We took a peek inside the train, and were delighted to see Rokumon has a play area for kids!

しなの鉄道「ろくもん」Shinano Railways's Rokumon