信州は自然で恵まれているので、その中で綺麗な所は名前通りの美ヶ原です。今日、家族で行ってみたら曇っていたにかかわらず、写真の様にツツジと白樺の合わせで驚くほど綺麗なところもありました。今度、晴れている日にもう一度行きたいです。富士山も見えるらしいです。亀清旅館から東京方面の帰りの途中の寄る所としてお勧めです！
Nagano is reknowned for its natural beauty, and one especially beautiful area is 'Utsukushi-ga-hara' (meaning 'beautiful field'). Our family went for a drive there this afternoon and even though it was cloudy, we were still impressed with sights such as this azalea and birch tree 'collaboration'.

In my hometown of Seattle, at the base of our town's symbol, the Space Needle, there is a fantastic artwork similar to this, 'Illiad-Japan'. So much movement and energy for a static piece. At the Outdoor Museum in Utsukushi-ga-hara, you'll find this and much, much more artwork by Japanese and international artists.
私のホームタウンのシアトルに、この｢イリアッド・ジャパン｣と似ている作品もあります。ここの美ヶ原高原美術館にこの作品及び世界中からの沢山の作品が見えます。