お互いの支えあい
この写真のメンバーが特別です。皆さんはマッサージ師です。そして、皆さんは目が不自由です。亀清のお風呂の真前の部屋がとっても便利だと言ってくれました。
This group of ladies is special. They are all masseuses. And, they are all blind. They enjoyed their stay here, especially the convenience of the guestrooms being right across the hall from the mineral baths.
露天風呂作り
That's me, working on demolishing the old swimming pool behind our inn to start work on a new outdoor mineral bath. I'm feeling pretty cool, in my Bosch 'Power Tools' t-shirt as I work the jackhammer. Given that this is Japan, probably no one around can read the shirt anyways. But I still feel pretty cool.
