高遠の有名な桜、初めて見ました。咲き具合は8部だったが、その特殊な桜がとっても綺麗。
時期的に戸倉上山田温泉の近くの森「杏の里」と重なるので、高遠の方はスケールが大きいがある意味でライバルかな？
悔しかったのは、高遠のお客さんの約半分が中国人だった。他言語パンフやアナウンスがあったし。森の杏の海外からのお客さんが0に近い。何、この違い⁈ 高遠は中央高速道路に近いから？中国人は杏の花を喜ぶと思いますが。
Takato Castle cherry blossoms. Currently at 80% of full bloom. So many visitors from overseas. Why not at Mori "Apricot Village", too?
高遠城の桜 Takato Castle CherryBlossoms 2015.4.08
森「日本一杏の里」にシアトルから来てくれているママとパパ
Mori Anzu Village, 2015.4.06
Mori "Apricot Village" with Mom and Dad. Blossoms still in full bloom. Right after we took this picture, we ate some yummy apricot-flavored soft ice cream!
穴山小助さんと猿飛佐助の部下、ヒフミさんと、我が美咲
Ueda Castle's cherry trees in full bloom. Our daughter Misaki pitured with samurai Anayama Kosuke and Hifumi, assistant to the ninja Sarutobisasuke.
上田城の桜、満開 2015.4.05
森「日本一杏の里」、上の方のスケッチパーク辺りも満開
お客さんの送迎の途中で寄ってみました。二日間前にも行ったが、あっという間で花はスイッチオンって感じ。
ただ、心配は夕方から強い風で夜中から雨の予想。花は大丈夫かな？皆さん、早目に見に来てくださいね。
森「あんずの里」の花が満開 2015.4.03
The famous apricot blossoms of nearby Mori are in full bloom. Spring is finally here!
I stopped by today on the way to drop off some guests, and was surprised to see the blossoms in full bloom. Just 2 days ago, they were just starting. It's as if someone turned on a switch.
Weather this afternoon was nice and warm. From the evening, though, a strong wind picked up and rain is expected overnight. Our poor apricot blossoms! Everyone, please come to see them as soon as you can!
