芸子のおもてなし

2007.01.07: その他 Miscellaneous

Lively entertainment

宴会で芸者さんは二人が来ました。着物の姿はうんと綺麗だし、明るい会話で盛り上がりました。芸者の魅力が主には2つにある:文化とおもてなし。
A group of guests tonight invited a couple of geisha-san for entertainment. With their beautiful kimonos, and their lively conversation, the geisha-san add so much to the gathering. The charm of the geisha is two-fold: culture and this type of 'omotenashi'.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です