田んぼと北アルプスの日の入り Sunset over the Alps Reflecting in Rice Paddies

2011.05.25: 季節 Seasons

Sun setting over the Alps

この時期は松本の方で、見る角度によって夕方にアルプスの裏に沈む太陽は槍ヶ岳を針の様シルエットになるらしいです。

県旅館組合青年部の会議で松本に行っていまして、帰りは夕日が見れました。角度が違ったからその槍ヶ岳のシルエットは見れなかったけど、田植えされた田んぼに反射していた夕日は綺麗でした。その時に撮った写真を提供します。

At this time of the year, from certain locations in Matsumoto it appears that the setting sun goes down over the Japanese Alps right over Yatsugatake, silhouetting the needle-like mountain.

I was in 'Moto for a meeting of the prefecture's ryokan junior association, and on the way home got to see the sun setting over the Alps. Unfortunately I was in the wrong spot and so didn't get to see the Yatsugatake Alps action. But it was still pretty, especially as the newly planted rice fields reflected the setting sun. Here's a picture I took.




Yatsugatake silhoutte by a much better photographer than I


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です