森「あんずの里」:つぼみ状態 Mori's Apricot Village trees starting to bud

2011.04.07: 季節 Seasons

Apricot trees starting to bud

森「あんずの里」のあんずまつりは4月2日から始まったけど、今年のあんずの花が遅れています。どんな状況か、昨日、又行ってみました。咲いている木も多少ありましたが、大体つぼみ状態でした。今週末ぐらいから咲き始まるかな?

Our local Mori 'Apricot Village' district's Apricot Blossom Festival started on April 2nd, but the trees are late in blooming this year. Yesterday I went to see how they were developing. While there were a few trees starting to flower, most were still just in the budding stage. Hopefully they will start to blossom by this weekend.

プロのカメラマン、島田さんのあんずの写真はこちらClick here for pro camerman, Shimada-san's apricot blossom pic's



Some trees in bloom


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です