戸倉上山田の秋のサンセットAn Autumn Sunset in Togura-Kamiyamada

2008.11.11: 季節 Seasons

秋の夕日

偶然に見あがったら、「ほっ」と。城山の上の空が戸倉上山田温泉のサインのネオンに負けないように光っていました。あわててこの写真を撮りました。

I happened to look up, and was pleasantly shocked to see the sky above Jyou-Yama (Joe Mtn.?) lit up, matching the neon of our town's Togura Kamiyamada sign.

信州戸倉上山田温泉の亀清旅館 HPはこちら
Click here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です