Just a few of our story-filled Christmas ornaments
クリスマスは皆様にとって、どんな想いでしょう？
どんな意味があるでしょう？
ケンタッキーのチキンとクリスマスケーキ？
又は年一度の大事な家族の集まりと、命をプレゼントしてくれた方に感謝の日？
人それぞれ。
国それぞれ。
自分の中でクリスマスの思いの大きな一つはツリーのオーナメント。毎年にお互いにプレゼントして年々に増えて来たオーナメントを家族の皆でツリーに飾る習慣。一つ一つは良い思い出。
亀清旅館のロビーにツリーと私達家族のオーナメントが飾ってあります。これからは亀清のＦａｃｅｂｏｏｋでも「今日のオーナメント」とそれぞれのストーリーを紹介したいと思っております。良かったら、ご覧になって下さい。
What does Christmas mean to you? What kind of memories does it bring?
Kentucky Fried Chicken and Christmas Cake?
or maybe gathering with loved to celebrate the present of life we received from our creator?
It is no doubt different from person to person,
from country to country.
For me, one of my most cherished Christmas traditions is decorating the tree with ornaments. Every year we give and get new ornaments, and every year our collection gets a little larger. And each ornament has a story to tell.
Our family's ornament collection can be seen on the Christmas tree we have in our lobby here at Kamesei Ryokan. You are welcome to come and take a look. And I will be posting pictures of them and explaining their stories on our Kamesei Ryokan facebook page.
