家族でラベンダー畑 ラ・プロヴァンス?スクイム? いいえ、上山田! Family Trip to the Lavender Fields: La Provence? Sequim? Nope -- Kamiyamada!

2011.06.14: 季節 Seasons

family lavender

家族で自転車乗りでラベンダー畑へ行きました。おフランスのラ・プロヴァンス?ワシントン州のスクイム?いいえ、ここ、上山田!

亀清旅館・戸倉上山田温泉から自転車で約10分で、広くて良いラベンダー畑があります。万葉スポーツエリアーの一部です。新しく出来た戸倉上山田温泉周辺のハイキング・サイクリングマップにも紹介されています。

今は綺麗に咲いているので、ぜひ見に、いいえ、香りをかみに行ってみてください。

Our family went on a bicycle ride to some lavender fields. Is it La Provence in the south of France? Or maybe Sequim on Washington State's Olympic Peninsula? Nope, the fields are right here in Kamiyamda.

In fact, the Manyo Sports Area lavender fields are just a 10 minute bike ride from Kamesei and our onsen town, Togura Kamiyamada.

I highly suggesting going and seeing, more than that, smelling the lavender fields!







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です