今は亀清旅館のお客質の何個に庭にアジサイが綺麗に咲いています。冗談で、お客さんにお部屋を案内する時に、「アジサイの花も手配して置きました」と言います。
Several of the guestrooms here at Kamesei have hydrangeas blooming in the gardens. I joke with the guests when I show them their rooms that we especially arranged for the pretty blossoms for them.
信州戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちら Click here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano.
