姨捨の棚田: 稲穂が出てきた。 Obasute's Terraced Rice Fields: Kernels taking shape

2011.08.16: 季節 Seasons

Obasute's rice fields taking on an Autumn Feel

つい最近に周辺の田んぼの写真を載せました。綺麗な深い緑色で、美しい色合いだった。

今日は姨捨の「田毎の月」棚田を通ったら、もう稲穂が出ていました。田んぼの成長が早い!もう秋気分になってきました。

一日一日を楽しんでいかなっきゃいけない。

Just a couple of days ago, I posted a picture of a local rice field in its fullest green color.

Now today, driving through the famous moon-reflecting Obasute rice fields, I noticed that the rice fronds have already started developing their rice kernels. The rice sure develops quickly! The fields are already in autumn mode.

Just another reminder that you have to cherish each and every day!







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です