夕方で静かになった中央公園
今日の雪はすごい量です。戸倉上山田温泉の全体が真っ白になりました。場所によって１８ｃｍも積もりました・・・この冬で一番積もった。子供が亀清の裏の中央公園でそり遊びしている間、お父ちゃんは雪かき。終わったら、皆が中に戻って、薪ストーブで暖めて、お母さんの作った美味しいおうどんを食べた。
静かな冬の日です。
Today's snow really piled up. The whole town here of Togura Kamiyamada Onsen in blanketed in white. In some places, the snow was 18cm deep. While the kids went sledding at Chuo Park behind Kamesei, Dad got to shovel the entrance. Afterwards, we all came back in, warmed up by the wood burning stove, and ate Mom's delicious udon.
It's a quiet winter day here.
