亀清旅館の一番最初に作った露天風呂、「100年風呂」の雑木林庭が紅葉してきました。
元々秘湯っぽい露天風呂が秋に風情がなお良いです。
紅葉見風呂の時期になりました。
Kamesei Ryokan's first outdoor bath, the "100 Year Bath", is putting on a show of fall colors now.
The bath has always had a hidden feel to it tucked into a small garden behind our inn. Now with the trees' leaves changing colors, it is taking on a magical feel.
Now is the time to enjoy a Koyo-mi (fall leaves-viewing) onsen bath!