亀清旅館の中庭を渡る廊下の側に、ヤマブキの真っ黄色の花がまたこの春に咲いてきました。我が宿は所々で庭があり、そこで春の花のパレードが続いています。
Next to Kamesei Ryokan's 'Watari-roka' passageway that crosses our 'nakaniwa' garden, the brilliant yellow flowers of our Kerria shrub (Kerria japonica) are putting on a show. Our inn has gardens throughout it, and the Spring Parade of Flowers is in progress!