上山田のラベンダー畑でまた良い香り! The lovely scents are back -- Kamiyamada's Lavender Fields Blooming Again

2011.06.05: 季節 Seasons

Misaki enjoying the lavender

千曲川の河川敷に行けば、いつも気持ちいい風があります。今はその風が良い香りを運んでいます:上山田のラベンダー畑がまた咲き出しました。

亀清の若若女将とその畑に行ってみました。亀清から車で約5分、歩いて20分です。

その甘い香り!

Down on the riverbanks of the Chikuma River, you will often find a pleasant breeze blowing. Now that breeze carries the sweet scent of lavender, as Kamiyamada's lavender fields have started blooming again.

I took our daughter down to check out the lavender. The fields are only 5 minutes by car from Kamesei, or a nice 20 minute walk.

And the scent of lavender is simply sublime!







コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です