ラベンダー満開Lavender in full bloom

2008.05.19: 季節 Seasons

次男のKenちゃんと亀清のラベンダー

亀清の玄関のところのラベンダーが綺麗に咲いてきました。戸倉上山田温泉の周辺にラベンダー畑もありますのでファンを是非お越しになってください。
The lavender in front of our inn has turned this beautiful shade of purple. There are lavender fields, too, within walking distance of Togura Kamiyamada Onsen, so all of you lavender fans out there, come and check it out!
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です