亀清旅館の庭から金木犀の香り Sweet Osmanthus fragrance in Kamesei's garden

2012.10.06: 季節 Seasons

Sweet Osmanthus blossoms

亀清旅館の客室「夕映」の庭に4mぐらいの金木犀の木がある。10月になれば、その木の橙色の花が咲いて、ジャスミンのような香りが流れます。

毎年の空の楽しみ。尚且つ、亀清旅館の庭にこの気があって、嬉しい。

In the garden of Kamesei Ryokan's guestroom "Yubae" is a 4-meter tall sweet osmanthus tree (Osmanthus fragrans var. aurantiacus). Every year in October, its yellowish-orange flowers bloom, and a lovely jasmine-like fragrance comes wafting out of the blossoms.

The sweet osmanthus fragrance is a highlight of every fall, and this osmanthus tree is a highlight of Kamesei Ryokan's garden.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です