Enjoying nature, Enjoying shopping, Harunire Terrace
信州に来る理由はまた一つができました：軽井沢のハルニレテラス。このとってもユニークなショッピングプラザはちょうど1歳になりました。ユニークというのは、
チェイン店ではなく（長野で愛されている永井農場や丸山珈琲の店舗はあるけど）
観光地くさいお土産屋さんではなく、生活品が多い（思い出になるお土産にもきっと出会えるだろうけど）
ウッドデッキも木もある（ウッドデッキの中から出ている木もある）
森とゆっくり流れている川があって、それに合う落ち着いたお洒落な作りなお店が並べている。
とにかく、ユニークな、なんとなく長野らしいショッピング街です。
誤解しないように、100円ショップはございません。それぞれのお店の品物はいい値段がします。でも、よく見れば、それなり手をかけている商品です。アートとクラフト屋さんで、この上山田温泉の陶芸家Agnesさんの作品も並べれた。インテリアーのお店に仲間の小岩井さん達の上田紬スカーフ。きっと、商品の全てはそんな様なストーリがありそう。
亀清の若女将と二人で気に入りました。軽井沢のハルニレ。
Nagano has yet another reason to come and visit: HARUNIRE Terrace in Karuizawa. This very unique shopping plaza is just celebrating its first birthday. By unique, I mean:
None of your typical chain stores (although, there are branches of some well-loved Nagano stores, like Nagai Farm and Maryuama Coffee)
No touristy souvenir shops (although, you will likely find some nice momento to take home as a souvenir from your trip to Nagano)
A wood deck and lots of trees around (and the deck built around some of those trees, too)
A forest and a gently gurgling river flowing next to the plaza, and the shops designed to complement the natural surroundings.
A totally unique and very "Nagano" shopping experience. And just so there's no mixed expectations, you won't find any 100 yen discount shops here. The items come with some pretty hefty prices. But if you look closely, you'll see a lot of work went into the various items. In the arts and crafts shop, we found a corner featuring creations by Agnes, a ceramics artist that lives nearby here in Kamiyamada Onsen. The interior goods shop was selling silk scarves made by my Ueda tsumugi friends, Koiwai Workshop. I got the feeling that each individual item had a story behind it to justify the prices.
Mari and I really enjoyed Harunire Terrace and highly reccommend it!
ハルニレテラスのHPはこちらClick here for the Terrace's website.
