Promoting Nagano's Gourmet Specialties via microwave curry
ちょっと恥ずかしいですが、私はチン・カレーのファンです。昼ごはんに、時間があまりない時に袋を開けて、パッとチンして、パッと食べれるのが嬉しい。栄養はあるかどうか不安だけど、味は良いし、お腹がいっぱいになるし、楽だし、安いし…日本に来てからの気に入りの1つ。
そして、基本的に私はＳＢ派です。近くの上田市にＳＢのカレー工場があって、通る度に「アッ、良い香り！」。
この間、久しぶりにスーパーでチンカレーを買いに行ったら、新しいのは2つがあった:
りんご和牛・信州牛カレー
と
信州ハーブ鶏カレー
値段はＳＢの3倍ぐらいけど、長野県の名物グルメ牛肉と鶏肉を生かして、これは応援しなければならないと思って、買ってみました。長野県の皆さんは「Ｍａｄｅ ｉｎ Ｎａｇａｎｏ」をどうやって広がれるか、必死です。チンカレーは良いアイディアだ！
じゃ、味は？実は、まだ食べていない。美味しくなければ、どうするかと悩んでいます。取り敢えず、長野県の食材のユニークな取り組みとしてここで紹介したいと思っています。
I am a bit embarassed to admit, but I am a fan of Japanese microwavable curry. You just open the pack, microwave it for a couple of minutes, and voila! Yummy curry for lunch. It's inexpensive, fast, fills you up, tastes good, and it's so easy. Just don't ask how healthy it is...
Anyways, my personal favorite is curry by SB. Their factory is in nearby Ueda City. Everytime I drive by it, the tantalizing scent comes wafting my way.
The other day, I went shopping at a local supermarket and saw 2 types of microwave curry that I'd never seen before: Shinshu Wagyu Curry and Shinshu Herb Chicken Curry. 'Shinshu' is the classic name for Nagano, and the Wagyu and Herb Chicken are 2 made-in-Nagano products that the prefecture is hoping to promote. Nagano's Wagyu is from cows that are fed Nagano's apples, so has a hint of fruity sweetness. The Herb Chicken is free-range and has a highly regarded taste.
Increasing the presence of Nagano's gourmet products via incorporating them into these curries is certainly a novel idea. And does the taste hold up to the hype? That is yet to be seen!
