聖湖の夏遊び

2007.08.11: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

Swan boats on Lake Hijiri

自然で恵まれている信州の隠れ自然を1つ紹介します:聖高原。冬はスキーですけど、夏は色々な遊びがあります。今日はうちの子供を連れて、聖湖の白鳥のボートに乗って、地元の食材を使うレイクサイド館でお昼を食べて、スカイライダーに乗りました。聖博物館も子供に人気です。亀清旅館から冠着山を越えるくねくねの道で約30分です。
Beat the heat by heading to the highlands. Today we went to Hijiri Highlands and paddled the duck boats, had lunch at the Lake Side Restaurant (features local ingredients) and road the 'Skyrider' tobaggon. The Hijiri Museum is also a big hit with the kids. Hijiri Lake is approx. 30 minutes from Kamesei Ryokan by windy mountain road.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です