Zenkoji's Lantern Festival illumination
善光寺はこの週の土曜日、２月６日から１４日（日・バレンタインズディー）まで毎日夜６時から９時まで、ライトアップされます。五輪記念の灯明祭りです。今回は７回目です。私達はなるべく、毎年に行っています。いつも感動的な善光寺が更に感動的になります。機会があれば、是非！そして、夜は亀清旅館へどうぞ。車で約１時間です。朝食付きのプランもございます。
そして、同じ善光寺で、この春に特別な方が見えます：何とチベットからのダライ・ラマです。６月２０日（日）にビッグハットで講演が行われるそうです。ダライ・ラマのお話を聞きたい方、チケット販売は３月１日からだそうです。
まず、今週末からの善光寺ライトアップを見て、そして、６月にダライ・ラマのお話をお聞きにおいでやす。
Starting this Saturday 06-Feb and running through Valentine's Day, Sunday 14-Feb, the huge Zenkoji Temple in Nagano City will be lit up in Olympic colors. It's all part of the Zenkoji Lantern Festival, with the illumination scheduled to take place each night from 6 to 9pm. This is the 7th year of the festival. Our family tries to go every year. Zenkoji is impressive with its size and spirituality on a normal day -- the illumination makes it even more special.
Then in spring, Zenkoji will host a very special guest: the Dalai Lama from Tibet. He is scheduled to give a talk on 20-June (Sun) at the Big Hat Olympic site. Tickets will apparently go on sale on 01-March.
So come the coming week to see Zenkoji lit up, and come again in June to hear the Dalai Lama talk!
灯明祭りの詳しくはこちらClick here for info on the Lantern Festival
ダライ・ラマ法王１４世 来日特別記念講演の詳しくはこちらClick here for info on the Dalai Lama's visit.
