杏の里板画館
千曲市は沢山の版画家で本当に恵まれています。全国や海外にも活動なされている方もいらっしゃる。その中で、地元の景色や伝説、子供の歌などをテーマにして、地元でよく展示して、地元の民家を買ってギャラリーを開いた森貘朗さんが｢地元の版画家｣と呼ばれています。先日は森さんの｢杏の里板画館」に行ってみました。森さんが隣の工房でちょうどいはったので本来ならば冬の間で休館の所、特別に開けてくれました。私は森さんの版画に憧れていますので展示してある作品を楽しみにしていました。しかし、森さんの版画より、本人が憧れている地元の先生達(＝マスター）のが多かったです。それぞれの版画は歴史、ストリーがあって、感動しました。館内でお洒落で展示してあって、格好良かった。ギャラリー実態は渋い雰囲気で、更に感動しました。案内のパンフによると、
｢皆でつくった板画館
杏の里板画館は、板画と民芸の小さな美術館です。失われようとしていた古い民家を残そうと、八百名余の人々が力を出し合って、再生工事をおこない、杏の里番画館としてよみがえらせることが出来ました。」
クラシックな民家を大事にして、中にクラシックな板画を展示して、私は森さんにますます憧れました。
杏の里板画館
長野県千曲市森２１５４
Tel (026)272-4758 入館料：300円
開館時間10:00-17:00 休館日：月曜、火曜、12月～3月
森さんの作品を見たいなら、12月19日までにアートサロン千曲(千曲市屋代駅前通り、Tel 217-1155)に木喰萬板仏展が行われています。
それ以外、千曲市の姨捨駅にも森さんの作品があります。姨捨山の伝説・松尾芭蕉の詩の絵です。私がお客さんと姨捨夜景・伝説ツアーに行く度に見ています。
Chikuma City is fortunate to have so many wood block print artists living here. Several actively show their work at galleries across the country as well as internationally. One artist, though, focuses on local shows. His works often feature local themes, such as area scenery, legends, childrens songs, etc. He even bought a local old farmhouse and remodelled it into an art gallery. The man is Mori Bakuro, otherwise known as our local wood block print artist.
The other day, I went to Mori-san's gallery, the Anzu-no-Sato (Apricot Village) Bangakan. I happened to catch him at his workshop adjacent to the gallery. Even though the gallery is technically closed during the winter (too much natural air conditioning...), he opened it up to give me a look. I really like Bakuro-san's art, and was looking forward to seeing lots of examples of it in the gallery. So I was surprised to find out that most of the artwork there was by other artists, in particular Mori-san's predecessors, local masters that have passed on. The lighting and the feel of the displays is really stylish, or "shibui" as they say in Japanese. I just call it "cool"!
The building housing the gallery is also really "cool"! It is an old farmhouse and features beautiful woodwork and massive beams. Mori-san led an effort of 800 people's cooperation to preserve the house. And now this classic house serves to preserve classic wood block prints, too.
Mori Bakuro-san's Anzu-no-Sato Bangakan
2154 Mori, Chikuma City, Nagano Pref.
Tel (026)272-4758 Entrance Fee: 300 yen
Hours: 10am-5pm. Closed Mondays, Tuesdays and from December to March.
