Pro Speed Skaters at M-Wave
長野県で楽しめる冬スポーツの一つはアイススケート。98年の五輪の為にできたＭ－Ｗａｖｅは最も良いスケート所で、私達家族が時々すべりに行きます。今回は滑りに行ったのではなくて、プロのスケート選手を見に行った。12月8－9日でワールドカップスピードスケートの試合が開催された。全世界からのトップスケート選手達が見れた。
うちの子供達が「見たい！」と騒いだから、連れて行ってみた。自分達が滑りに行く時にスピードスケートを練習している人達がいつもいるけど、プロはやはり違うね。あまりにも早くて写真はほとんど無理だった。
ワールドカップスピードスケート観賞。長野だからこそできた体験。
Here in Nagano, one of the winter sports that can be enjoyed is ice skating. And M-Wave, the ice rink built for the '98 Winter Olympics, is the perfect place to skate. On December 8th and 9th, a World Cup Speed Skating competition was held, and athletes from across the world came to skate.
Our family always goes skating at M-Wave a couple times of year, and there are usually speed skating teams there practicing. But these pro skaters were in a class above what we've ever seen before. They were so fast it was practically impossible to photograph the skaters.
It's such a privelege living in Nagano to be able to see World Cup Speed Skating!
ワールドカップスピードスケート World Cup Speed Skating
