サファリ旅 Safari Trip

2008.10.17: 長野に来る理由 Reasons to Come to Nagano

The Family with Gunma Safari Park Lion Bus

息子の学校が休みということで、家族でお出かけしてきました。今回はサファリの旅でした、群馬サファリパークへ。戸倉上山田温泉から高速で約一時間でした。(近くて、びっくりしました。)動物がもっと広いところでうろうろしているというイメージしていましたが、まあ、エサやり体験バス
 パックン号に乗れて、子供達が大喜び。
ちなみに、泊まりは磯部温泉の雀のお宿磯部間でした。デラックス部屋にして頂いて、凄く良かったです。亀清旅館も将来に1つな部屋ぐらいはそういう風に育って行きたいですね。お世話になりました。
Today was a school holiday, so we took the family for yet another drive. This time for a safari at Gunma Safari Park. It only took an hour to get there by freeway. I had imagined the animals to be roaming a bit more freely, but the kids enjoyed riding the animal-shaped bus on a feeding trip.
We spent the night at Isobe Onsen's Isobe-Kan. They were kind enough to give us a deluxe room -- very impressive! Some day we'd like to make a room like that here at Kamesei.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.

群馬サファリパークのHPはこちらClick here for Gunma Safari Park website.

磯部館のHPはこちらClick here for Isobe-Kan website.



Safari Park Entrance


Safari (?) Totems


Breakfast at Isobekan



Kenny Feeding the Lion


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です