この夏休みに戸倉上山田温泉の芸者の演奏を楽しめます。８月４日（月）、５日（火）と６日（水）は観光会館(亀清旅館から歩いて３分）で夜８時半から芸者の演奏が行います。無料です。上山田温泉のお湯に亀清旅館の伝統的な雰囲気に、そして、芸者の踊り。いかがでしょうか？
This summer, Togura Kamiyamada Onsen's geisha are providing three free dance and song performances:
August 4 (Mon), 5 (Tues) and 6 (Wed)
8:30pm ~ 9:30pm
Kankou Kaikan Hall (3 minutes on foot from Kamesei)
Come and enjoy Kamiyamada's envigorating onsen hot spring, and Kamesei Ryokan's relaxing atmosphere, and enjoy a traditional geisha performance.
亀清旅館のＨＰはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
戸倉上山田温泉の芸者のＨＰはこちらClick here for Togura Kamiyamada Onsen Geisha website
