花火の時期

2007.08.05: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

8月7日の花火大会に向かって、8月1,3,5日にもプッチ花火大会が行われました。千曲川で反射して、音が回りの山で響いて、とっても感動的でした。
Our town's huge fireworks display is 07-August. Leading up to that, we have had mini-displays on the 1st, 3rd and today, the 5th. With the pretty reflections off Chikuma River and the sound reverbrating from the surrounding mountains, fireworks here in Togura Kamiyamada are spectacular.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です