｢牛に引かれてから戸倉上山田温泉でおべちゃ｣というキャッチコピー
今年の｢牛に引かれて善光寺」の戸倉上山田温泉から３０ｋｍウォーキングのイベントに私が実行委員の副委員長となっています。従って、スポンサーの信濃毎日新聞に出る広告に協力する義務があった。
こういう宣伝は色んな戦略があります。プランを派手に売る宿もありながら、地味でイメージだけを出す宿もある。まあ、せっかくだから、新しく出来たヒバの露天風呂の宣伝に決めました。
後日の信毎に出るのでお楽しみに。
For this year's "Pulled by an Ox to Zenkoji" annual 30km walk, yours truly is the assistant Organizing Committee chairperson. Kamesei therefore gets the honor of having to cooperate with the town's advert in the local newspaper, Shinmai, who also happens to be a sponsor.
These kind of ads are tricky: do you focus on selling a bunch of particular plans, or do you keep it simple with just an image picture? We decided to use this opportunity to try to get the word out about our new outdoor bath made out of yellow cedar. The add will be coming out in the Shinmai paper in the next couple of days -- keep your eyes out for it!
戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano.
