戸倉上山田温泉に一番近い道の駅: 坂城町「あいさい」 Nearest Road Station to Togura-Kamiyamada Onsen: Sakaki Town's "Aisai"

2013.12.27: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

戸倉上山田温泉から7㎞(車で13分)、国道18号沿いで坂城ICへ行く途中に「あいさい」と言う直販売店があります。公式的な道の駅ではないですが、地元の野菜(伝説の辛味ねずみ大根も!)や果実、はちみつ、ジャム、チョコ工場ロビニアの方品、等などが販売されています。奥に名物のおしぼりうどんを提供している食堂もある。

亀清旅館のお客さんで一番聞かれるのは「道の駅」です。これからは「あいさい」を紹介する事に決定!

千曲市も早く道の駅を作って欲しいな。

From our onsen town Togura-Kamiyamada, 7km (13 minutes by car) to the south along Route 18 on the way to the Sakaki IC, is Sakaki Town's "Aisai" roadside stand. While not an official "Michi no Eki" (Road Station), they do sell local vegetables (including the legendary spicy radish "Nezumi Daikon") and fruits, goods from the nearby chocolate factory, honey, jam, etc., etc. In the back, there is a cafeteria where they serve the local specialty "Oshibori Udon".

The most often asked question we get from our guests here at Kamesei Ryokan is where to find a Road Station. From now on, we are going to introduce "Aisai".

I hope our Chikuma City builds a Road Station soon!

坂城町「あいさい」 Sakaki Town Aisai








コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です