渋い外見
戸倉上山田温泉の中で今の流行のプリサーブフラワーのお洒落のお店が出来ました。Ｂａｍｂｏｏという名前。特別な日の記念として最適な小物を扱っています。
この経済の不安の中で、新しいお店を開くのは勇気が必要。そして、プリサーブフラワーの様なクラフト的なお店は大変でしょう。でも、若くて格好良い若旦那（？）が新鮮なスムーズなスタイルで是非応援したいと思っております。
Here in Togura Kamiyamada Onsen a new shop opened up. Atelier Bamboo sells preserved flower decorative items -- perfect little items to commemorate a special anniversary.
In today's turbulent economy, it's hard enough to open a new shop, let alone an atelier like this. But the owner is a stylish young man with a smooth sense of style. I whole-heartedly support his endeavors!
Atelier Bamboo 亀清旅館から歩いて５分 5 minutes on foot from Kamesei
