毎年、戸倉上山田温泉の「おかみの会」が亀清の裏の中央公園でお花見のイベントをやります。桜の木に提灯をかけたり、おでんやもつ煮(私は大好き！）、そして生ビールなどの屋台もやります。去年は桜が予想より早く咲いてしまいまして、終わりかけのころに女将の会のイベントが行われた。ちょっと残念でした。今年は4月10日(金)から12日(日)まで予定になりました。が、昨日の朝も雪がちょっと降ったし、お花がお花見に間に合うかどうか不安です。でも、今日はあたたくなりそうし、何とかなるかもしれない。まあ、花が咲いても団子に負けるし。
Every year, Togura Kamiyamada Onsen's okami-kai ladies group throws a hanami party at Chuo Park behind Kamesei Ryokan. Last year, the cherry trees bloomed earlier than expected, so the party barely catched the tail end of the the blossoms. This year, it is scheduled for the 10th thru 12th of April. Let's see if the cherry blossoms show up in time. There will be a tent with good food and cold drinks, and the trees will be decorated with pretty lights so the merriment can carry on 'til the wee hours.
2008年の中央公園 桜
