Tanaka Honke's new brochure and pamphlet
千曲市の公式観光協会HPは週1回ぐらいしか更新されていない現状では、私ども旅館若旦那らの方が観光情報を積極的に発信する立場になっています。ブログやら今の流行のフェースブックやら、これからも戸倉上山田温泉及び周辺の観光情報を提供したいと思っております。
亀清観光協会と呼んでください。（笑い）
いくつかの情報が溜まっています記事を分けて紹介します。
まずは：
須坂市田中本家のひな祭り
信州の代表のひな祭り、須坂市の田中本家
先日は田中本家いの方が亀清旅館に顔を出して頂いて、ひな祭りチラシ及び2012年度の田中本家のパンフを置いてくれました。今年のひな祭りは2月10日から4月9日まで開催予定だそうです。今年の下記の特徴３つあり:
１．高橋まゆみ創作雛人形展 同時開催
２．江戸時代ひな祭り料理 再現会食会
３．江戸の食器で愉しむフランス料理
（入管などの料金及び2.と3.の開催日は田中本家のHPへ）
Our Chikuma City's official Tourism Association's website has only been updated once a week lately. So the other local innkeepers and I have decided to take upon ourselves to proactively disseminate tourist-related information for our town and surrounds. Using blogs and newfangled tools like Facebook, I hope to get the word out about all of the exciting things coming up in our area.
Call it the Kamesei Tourism Office! (LOL!)
I have several items pending, so here they are in seperate entries for easy viewing. First up:
Suzaka City's Tanaka Honke Museum and their Hina Doll Festival
The Hina Festival is traditionally celebrated on March 3rd except up here in Nagano where we do it one month later ('cuz March is still too cold here!). And our area's premier Hina Doll display is at the Tanaka Honke Museum in Suzaka City, east of Nagano City.
The staff from the museum paid us a visit here at Kamesei Ryokan and dropped off their Hina Doll Festival brochure as well as the museum's 2012 pamphlet. Special for this year's Hina festival are:
*Display of Hina Dolls by local popular doll artist Takahashi Mayumi
*Recreated Edo-era Hina Doll Festival menu lunch
*French formal lunch using Edo-era dishes
(Check the museum's website for prices and times.)
