上山田温泉の一年の中の一番大きいイベント、温泉夏祭り、は2014年度が7月19・20日に行われます。勇獅子、冠着太鼓、山の花火、民踊ながし、芸者さんの踊り、そして・・・お神輿！ これ以上迫力の事がないぐらいな大イベント。
私はまた若連で参加します。今年は彦神輿の責任者。御幣を持って、お神輿を先頭する役割。
毎週日曜日は若連の皆が集まって、それぞれの神輿や獅子の準備をしてきました。12日に今年の法被を扱ってきた。こんな綺麗な法被はこれから二日間の汗でどうなるか、想像するだけで怖い！
皆様の応援をお待ちしておりますので宜しくお願いします。
Kamiyamada Onsen's Summer Festival for 2014 will take place on July 19th and 20th. It's our town's biggest event. With the huge Isami Shishi lion, taiko drums, fireworks show, Minyo traditional dance, geisha performances, and ... the omikoshi portable shrines, you'll never see such an intense and exciting event.
This year I will be in charge of the Hiko Omikoshi, leading throughout the town.
Come and enjoy the excitement, and cheer us on!
上山田温泉夏祭り2014年 Kamiyamada Onsen Summer Festival
