プロバスケのホームコートとなる: 戸倉体育館 Pro Hoops Home Court To-Be: Togura Gym

2011.01.05: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Togura Gym

戸倉上山田温泉の近辺に戸倉総合体育館があります。今年の暮れから日本プルバスケットボールjbリーグの新しいチーム、長野代表のチームのホームコートになる予定です。温泉とプロバスケで盛り上がるのは楽しみにしています。

昨日はうちの長男のフットサルの練習が戸倉体育館で行われた。その送迎で私がコートに入ってみました。プロバスケの試合はどんな様子になるか、色々と想像しました。

戸倉上山田温泉はプロバスケ、サイクリング、ハイキング、鮎釣り、色々とスポーツメッカになるつつ。「スポーツ温泉」と呼んでください。

Close to our onsen town Togura Kamiyamada is the Togura General Gymnasium. Starting at the end of this year, there will be a new pro basketball team from Nagano, and it will use the Togura Gym as its home court. I'm excited to think about the possibilities of linking our onsen with pro hoops.

Yesterday, our oldest son had his futsal soccer practice in the gym. When I went to pick him up, I took a peek inside. I tried to imagine what it will be like with a pro basketball game taking place.

Our onsen town, with the pro basketball, all the great cycling and hiking, the fishing in the Chikuma River, is shaping up to be a real "sports onsen"!

信州プロバスケのHPはこちらClick here for Pro Hoops Nagano official website.



Imagine ... Hoops!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です